1 00:01:03,330 --> 00:01:05,321 Τελευταία φορά στο "Gargoyles". 2 00:01:05,399 --> 00:01:08,266 Θυμήσου, εσύ και εγώ είμαστε ένα. 3 00:01:11,371 --> 00:01:14,671 Ο... άγγελός μου της νύχτας. 4 00:01:15,876 --> 00:01:17,935 (μαρ) 5 00:01:18,011 --> 00:01:22,209 - Ξέρει κανείς άλλος για σένα; - Μόνο ο άντρας που τον έλεγαν Ξανάτο. 6 00:01:22,282 --> 00:01:23,927 (Ξανάτος) Αυτή η ομάδα που επιτέθηκε νωρίτερα σε μας 7 00:01:23,951 --> 00:01:25,544 έκλεψε κάτι πολύ σημαντικό από εμένα. 8 00:01:25,619 --> 00:01:26,450 Κατάλαβα. 9 00:01:26,520 --> 00:01:29,649 Οι εχθροί μας θέλουν να το χρησιμοποιήσουν αυτό πληροφορίες για κάποιο τρομερό σκοπό. 10 00:01:29,923 --> 00:01:31,357 (βρυχηθμός πόνου) 11 00:01:37,030 --> 00:01:40,022 Μόλις ξεφύγετε, θα το κάνουμε κυνηγήστε αυτούς τους άλλους σαν εσάς. 12 00:01:40,100 --> 00:01:43,593 Όχι. Δεν θα σε αφήσω. 13 00:01:43,670 --> 00:01:46,401 (άνθρωπος, γελώντας) Τι κάνει νομίζεις ότι έχεις επιλογή; 14 00:01:46,473 --> 00:01:48,737 Ουφ! 15 00:01:55,816 --> 00:01:58,251 Γολιάθ. 16 00:02:30,217 --> 00:02:33,278 Σταματήστε τα πυρά! Δεν θα πάνε μακριά. 17 00:02:34,321 --> 00:02:37,723 (τρώει θορυβωδώς) 18 00:02:39,426 --> 00:02:41,758 Αυτά είναι υπέροχα. Θα πρέπει να δοκιμάσετε μερικά. 19 00:02:41,828 --> 00:02:45,822 Θα είχαμε, αν εσείς δεν είχε φάει ολόκληρο το καρότσι. 20 00:02:50,337 --> 00:02:51,337 (Crash) 21 00:02:54,041 --> 00:02:57,909 (αναστενάζει) Αυτό είναι μεγάλο πόλη. Τα φτερά μου είναι κουρασμένα. 22 00:02:57,978 --> 00:03:02,074 Το δικό μου επίσης. Και είναι μακρύς επιστροφή στο κάστρο. 23 00:03:02,616 --> 00:03:04,277 Γιο! Ταξί! 24 00:03:10,524 --> 00:03:12,253 Χμ. 25 00:03:22,369 --> 00:03:24,235 Ε, ταξί. 26 00:03:24,304 --> 00:03:26,295 (λαχανίζει) 27 00:03:29,910 --> 00:03:32,379 Φαίνεται ότι περπατάμε. 28 00:03:39,152 --> 00:03:41,917 - Τι μου συμβαίνει; - Αυτό είναι το λάθος. 29 00:03:41,988 --> 00:03:44,787 Σε άντλησαν γεμάτο κάτι. 30 00:03:45,759 --> 00:03:48,353 - Και έτσι μας βρήκαν. - Τι είναι; 31 00:03:48,428 --> 00:03:50,760 Ραδιοπομπός. 32 00:03:51,765 --> 00:03:54,325 Κάποια μορφή μαγείας που τους οδήγησε σε εμάς; 33 00:03:55,168 --> 00:03:57,330 Αυτός είναι ένας τρόπος να το θέσω. 34 00:03:57,404 --> 00:03:58,803 Ματιά. 35 00:03:58,872 --> 00:04:01,307 Κάποιο είδος λογότυπο του κατασκευαστή. 36 00:04:01,374 --> 00:04:06,813 Πώς έγινε όμως αυτό... με πιάνει πομπός; 37 00:04:06,880 --> 00:04:09,850 - Καλή ερώτηση. - (λαχανιασμένος σκύλος) 38 00:04:11,885 --> 00:04:14,320 Έλα εδώ, αγόρι. Έλα εδώ. 39 00:04:14,387 --> 00:04:15,821 Εύκολος. 40 00:04:15,889 --> 00:04:18,153 Εύκολα αγόρι μου. 41 00:04:19,259 --> 00:04:21,557 (κλαψίζει χαρούμενα) 42 00:04:22,229 --> 00:04:25,665 Συνεχίστε. Προχωρώ. Πάω. Πάω. 43 00:04:26,500 --> 00:04:29,663 Εκεί, αφήστε τους να κυνηγήσουν Rover αντί για εμάς. 44 00:04:29,736 --> 00:04:34,674 Ουφ! Ερχομαι. Ας βγούμε από εδώ πριν συμβεί κάτι άλλο. 45 00:04:36,243 --> 00:04:38,541 (Ο Χάντσον γελάει στην τηλεοπτική κωμωδία) 46 00:04:46,586 --> 00:04:49,021 (γρυλίζει) 47 00:04:53,593 --> 00:04:55,687 - Έλα, αγόρι. - (Γκρίνια) 48 00:04:55,762 --> 00:04:58,754 Θα έπρεπε να είναι επιστρέφω σύντομα. 49 00:05:05,005 --> 00:05:07,099 (κλαψουρίζει) 50 00:05:11,211 --> 00:05:15,842 - Ήρθε η ώρα να γυρίσετε σπίτι. - Αυτή η πόλη είναι ένα συναρπαστικό μέρος. 51 00:05:15,916 --> 00:05:17,529 Υπόγειοι σωλήνες με τεράστιο μέταλλο... 52 00:05:17,541 --> 00:05:19,375 Τα φώτα είναι τόσο λαμπερά μετατρέψτε τη νύχτα σε μέρα. 53 00:05:19,452 --> 00:05:21,819 - Τεράστια μεταλλικά πλοία. - Όλα τα είδη φαγητού! 54 00:05:21,888 --> 00:05:24,414 Έχετε δει τον Γολιάθ; 55 00:05:25,926 --> 00:05:28,725 Νομίζαμε ότι θα επέστρεφε τώρα, έχει σχεδόν ξημερώσει. 56 00:05:28,795 --> 00:05:31,765 Ναι, αυτό είναι που με ανησυχεί. 57 00:05:38,438 --> 00:05:40,497 (Γολιάθ) Πολύ αργά. 58 00:05:40,574 --> 00:05:45,410 - Δεν θα επιστρέψω ποτέ πριν την ανατολή του ηλίου. - Πριν την ανατολή; 59 00:05:45,478 --> 00:05:49,574 Ανήμπορος. κατά τη διάρκεια την ημέρα καμία άμυνα. 60 00:05:49,649 --> 00:05:52,209 Δεν το καταλαβαίνω. Τι συμβαίνει με την ανατολή; 61 00:05:52,285 --> 00:05:54,481 Θα δεις. 62 00:05:59,025 --> 00:06:01,756 Γολιάθ, πρέπει να κινηθούμε. 63 00:06:01,828 --> 00:06:04,456 (λαχανίζει) 64 00:06:06,533 --> 00:06:08,399 Γολιάθ; 65 00:06:08,635 --> 00:06:10,603 Γολιάθ! 66 00:06:27,954 --> 00:06:29,786 - Ορίστε! - Πού είναι το τέρας; 67 00:06:29,856 --> 00:06:33,554 Θα τον παρακολουθήσουμε αργότερα ο πομπός. Πάρτε την! 68 00:06:34,594 --> 00:06:36,426 (λαχάνιασμα) 69 00:06:44,971 --> 00:06:46,769 (λαχάνιασμα) 70 00:06:59,452 --> 00:07:01,580 Βεντάλια έξω. 71 00:07:29,849 --> 00:07:32,978 Αργκ! Ε! 72 00:07:53,039 --> 00:07:55,303 (αναπνέει βαριά) 73 00:08:10,256 --> 00:08:12,190 (αναστενάζει) ΑΔΕΙΑ- 74 00:08:25,805 --> 00:08:27,739 (πυροβολισμοί) 75 00:08:38,118 --> 00:08:41,577 - Αυτό φροντίζει για αυτό. - Ας σιγουρευτούμε. 76 00:08:52,632 --> 00:08:55,294 (αναπνοή) 77 00:09:17,390 --> 00:09:19,484 (φωνάζει) 78 00:09:24,431 --> 00:09:29,301 Δεν το ξέρεις, αλλά το ξέρεις καθιστώντας αυτό πιο δύσκολο από όσο έπρεπε. 79 00:09:34,908 --> 00:09:36,273 (λαχανίζει) 80 00:09:51,424 --> 00:09:53,825 Τελείωσε, κυρία. 81 00:09:54,227 --> 00:09:57,458 Μην με πιάσεις λάθος, σε θαυμάζω. 82 00:09:57,530 --> 00:10:01,831 Εσύ και αυτή η τρελή δουλειά έβγαλε τέσσερις ανθρώπους μου. 83 00:10:06,239 --> 00:10:08,833 Και τώρα... 84 00:10:12,112 --> 00:10:14,080 Ωχ. 85 00:10:15,381 --> 00:10:16,780 (πυροβολισμοί) 86 00:10:16,850 --> 00:10:19,012 Αργκ! 87 00:10:27,393 --> 00:10:29,885 (λαχάνιασμα) 88 00:10:35,001 --> 00:10:38,869 Πολλά να περάσουν για ένα κομμάτι γλυπτού γκαζόν. 89 00:10:46,412 --> 00:10:49,541 (βήματα τρεξίματος και λαχάνιασμα) 90 00:10:50,884 --> 00:10:53,117 (λαχάνιασμα) Έχω τρέξει αυτό το μονοπάτι για πέντε χρόνια 91 00:10:53,129 --> 00:10:55,321 και δεν το πρόσεξα ποτέ εκείνο το άγαλμα πριν. 92 00:10:55,388 --> 00:10:58,847 Ναι. Αυτό το πάρκο απλά γεμάτο εκπλήξεις. 93 00:11:07,800 --> 00:11:10,394 (σπάσιμο) 94 00:11:11,738 --> 00:11:13,729 (λαχανίζει) 95 00:11:18,878 --> 00:11:20,209 Γολιάθ; 96 00:11:20,280 --> 00:11:22,271 -Είσαι καλά; - Φυσικά. 97 00:11:22,348 --> 00:11:26,979 - Αυτό το ηρεμιστικό φαίνεται να έχει φθαρεί. - Ο ύπνος μας αναζωογονεί. 98 00:11:27,053 --> 00:11:30,284 Έμεινες μαζί μου όλη την ημέρα; 99 00:11:30,356 --> 00:11:35,123 Ναι, έπρεπε κάποιος να βεβαιωθεί αυτές οι απορρίψεις κόμικ δεν σε βρήκαν. 100 00:11:35,195 --> 00:11:37,289 Σας ευχαριστώ. 101 00:11:37,363 --> 00:11:41,732 Είναι πολύ πιθανό ότι μου έσωσες τη ζωή. 102 00:11:46,539 --> 00:11:48,940 Οπότε τώρα είμαστε ίσοι. 103 00:11:49,008 --> 00:11:51,340 Πρέπει να επιστρέψω. Θα το κάνουν να ανησυχείς για μένα. 104 00:11:51,411 --> 00:11:53,470 καταλαβαίνω. 105 00:11:53,546 --> 00:11:56,015 Λοιπόν... αργά απόψε; 106 00:11:59,285 --> 00:12:01,811 "(all yaw") 107 00:12:10,797 --> 00:12:13,630 Μην ανησυχείς, Παιδιά, θα επιστρέψει. 108 00:12:13,700 --> 00:12:17,728 Δεν επιβιώσαμε από χίλια χρόνια ύπνος για να τον χάσεις τώρα. 109 00:12:17,804 --> 00:12:21,069 - Ελπίζω να έχεις δίκιο. - (κλαψουρίζει) 110 00:12:21,140 --> 00:12:23,234 Κοίτα! 111 00:12:30,683 --> 00:12:33,118 - Ανησυχούσαμε για σένα. - Τι έγινε; 112 00:12:33,720 --> 00:12:36,121 Φαίνεται ότι έχουμε εχθρούς. 113 00:12:37,657 --> 00:12:39,284 Είμαστε έτοιμοι για αυτόν τώρα, Όουεν. 114 00:12:39,993 --> 00:12:44,294 Δεδομένου του τι συνέβη, σας εύχομαι μας είχε συνοδεύσει χθες το βράδυ, Χάντσον. 115 00:12:44,364 --> 00:12:47,459 - Χάντσον; - Ναι, με λένε. 116 00:12:47,533 --> 00:12:50,628 - Και τι θα το έκανες; - Είναι ωραίο όνομα. 117 00:12:50,703 --> 00:12:52,797 "Ουδσών." Ε, |-| αρέσει. 118 00:12:53,239 --> 00:12:57,039 Θα πρέπει να επιλέξουμε και ονόματα. Ονόματα που ταιριάζουν στη νέα μας ζωή εδώ. 119 00:12:57,110 --> 00:13:00,102 Ω; Και τι μπορεί να είναι; 120 00:13:00,179 --> 00:13:02,511 Χμ. 121 00:13:02,582 --> 00:13:05,108 Μπρούκλιν. Είμαι το Μπρούκλιν. 122 00:13:05,184 --> 00:13:07,118 Μπρόντγουεϊ. 123 00:13:07,186 --> 00:13:09,655 Λέξινγκτον. 124 00:13:09,722 --> 00:13:12,282 Σας αρέσει; 125 00:13:12,358 --> 00:13:16,056 Είναι όλα ωραία ονόματα. υποθέτω θα χρειαστεί και ένα τώρα. 126 00:13:16,129 --> 00:13:19,258 Α, έχω κι εγώ ένα γι' αυτόν. 127 00:13:19,332 --> 00:13:23,291 - Από εδώ και πέρα, είσαι το «Μπρονξ». - (γρυλίζει) 128 00:13:25,305 --> 00:13:28,275 - νομίζω ότι του αρέσει. - (Κάποιος καθαρίζει το λαιμό του) 129 00:13:42,855 --> 00:13:44,414 Θέλεις να με δεις, Ξανάτος; 130 00:13:44,490 --> 00:13:47,619 Γολιάθ. Υπάρχει κάποιος εδώ θέλω να γνωριστούμε. 131 00:13:47,694 --> 00:13:50,493 Παλιός γνώριμος πιστεύω. 132 00:13:52,799 --> 00:13:55,700 ΠΟΥ; 133 00:13:56,602 --> 00:13:58,036 (λαχανίζει) 134 00:14:01,607 --> 00:14:04,975 - Είσαι ζωντανός. - Γολιάθ. Αγάπη μου. 135 00:14:21,394 --> 00:14:24,056 ο άγγελός μου. Πραγματικά είσαι εσύ. 136 00:14:24,130 --> 00:14:28,795 Ω, Γολιάθ. Όλες τις μέρες που έχω ονειρεύτηκα εσένα και αυτή τη στιγμή. 137 00:14:28,868 --> 00:14:30,199 (Ο Ξανάτος καθαρίζει το λαιμό) 138 00:14:30,269 --> 00:14:32,465 Είμαι πολύ χαρούμενος και για τους δύο. 139 00:14:32,538 --> 00:14:35,633 Αυτός ο άνθρωπος έχει φέρει μαζί, αγάπη μου. 140 00:14:35,708 --> 00:14:38,575 Οφείλουμε την επανένωση μας στον David Xanatos. 141 00:14:38,644 --> 00:14:42,842 Μα... πώς; ήσουν γκρεμίστηκε από τους Βίκινγκς. 142 00:14:42,915 --> 00:14:47,751 Όχι. Φοβόμουν για την ασφάλειά σου, έτσι έφυγα από το κάστρο για να σε βρω. 143 00:14:47,820 --> 00:14:50,255 Όμως έχασα τον δρόμο μου και το ο ήλιος ανέτειλε πριν προλάβω να επιστρέψω. 144 00:14:50,323 --> 00:14:53,987 Μα πώς επιβίωσες όλους αυτούς τους αιώνες; 145 00:14:54,060 --> 00:14:58,088 Όταν επέστρεψα στο κάστρο, το ο μάγος σε είχε ήδη κάνει πέτρα. 146 00:14:58,164 --> 00:15:03,603 Τον παρακάλεσα να κάνει τα ξόρκια του εμένα για να ξυπνήσουμε μαζί. 147 00:15:03,669 --> 00:15:04,761 Την είδα πριν ένα χρόνο 148 00:15:04,837 --> 00:15:08,330 και εντυπωσιάστηκα τόσο, απέκτησα την για την ιδιωτική μου συλλογή. 149 00:15:08,408 --> 00:15:09,773 Μετά, αφού σε ξύπνησα, 150 00:15:09,842 --> 00:15:14,279 φαινόταν εύλογο ότι ένα ταξίδι στο το κάστρο μπορεί να έχει την ίδια επίδραση πάνω της. 151 00:15:14,347 --> 00:15:17,908 Με εσένα ζωντανό, μπορώ αρχίσουν να ξαναζούν επίσης. 152 00:15:18,718 --> 00:15:24,088 Όπως είπες εσύ κι εγώ είναι ένα, τώρα και για πάντα. 153 00:15:25,124 --> 00:15:28,617 Κορίτσι! Είσαι όντως εσύ; 154 00:15:28,694 --> 00:15:30,253 - Είναι αδύνατο. -Πώς τα κατάφερες... 155 00:15:30,329 --> 00:15:35,859 Θα απαντήσω στις ερωτήσεις σας αργότερα. Είναι πολύ χαίρομαι που σας βλέπω όλους ξανά. 156 00:15:35,935 --> 00:15:40,873 - Αγάπη μου, πρέπει να σου ζητήσω μια χάρη. - Οτιδήποτε. 157 00:15:40,940 --> 00:15:44,205 Ο Ξανάτος μου είπε για το δίσκους που του έκλεψαν. 158 00:15:44,277 --> 00:15:46,041 Θέλει τη βοήθειά μας στην ανάκτησή τους. 159 00:15:46,112 --> 00:15:48,372 Ναι, και νομίζω ότι εμείς θα πρέπει να τον βοηθήσει, έξω από 160 00:15:48,384 --> 00:15:50,709 ευγνωμοσύνη για την επανένωση εμάς, αν μη τι άλλο. 161 00:15:50,783 --> 00:15:52,649 συμφωνώ. 162 00:15:52,718 --> 00:15:57,087 Και ίσως βοηθώντας τον, μπορούμε απαλλαγούμε από τους ανθρώπους που μας κυνηγούν. 163 00:15:57,156 --> 00:16:01,491 Άλλωστε μαζί σου από μένα πλευρά, μπορώ να κάνω τα πάντα. 164 00:16:04,831 --> 00:16:06,925 (ηχεί ο υπολογιστής) 165 00:16:08,334 --> 00:16:10,735 Εξήγησα τα δυνατά σημεία και τις αδυναμίες κάθε φρουρίου 166 00:16:10,803 --> 00:16:13,670 και σου έδωσα αυτό που σκέφτομαι είναι τα καλύτερα σχέδια επίθεσης. 167 00:16:13,739 --> 00:16:17,073 Μόνο η ταχύτητα και η δύναμή σας μπορούν να σταθούν απέναντι στις άμυνές τους. 168 00:16:17,143 --> 00:16:19,544 Θα πάρουμε το εναέριο φρούριο. 169 00:16:19,979 --> 00:16:22,004 - Εσείς οι τρεις θα παραβιάσετε τον πύργο. - Δροσερό. 170 00:16:22,448 --> 00:16:24,883 - Τι; - Είναι μια νέα λέξη που μάθαμε χθες το βράδυ. 171 00:16:24,951 --> 00:16:29,149 - Δηλώνει θετική ανταπόκριση. - Αχ. 172 00:16:29,222 --> 00:16:33,557 Hudson, η υπόγεια βάση είναι δικό σας, αλλά πάρτε μαζί σας το Μπρονξ. 173 00:16:33,626 --> 00:16:36,755 - Είμαι απόλυτα ικανός... - Πάρε τον μαζί σου. 174 00:16:36,829 --> 00:16:40,356 - Χρειάζεται την άσκηση. - (γρυλίζει) 175 00:16:40,433 --> 00:16:44,870 Προσέχετε όλοι σας. Οι άνθρωποι είναι πολύ πιο επικίνδυνο αυτή την εποχή. 176 00:16:45,338 --> 00:16:47,773 Έλα λοιπόν. 177 00:16:58,417 --> 00:17:00,408 Πάμε! 178 00:17:06,392 --> 00:17:09,885 - Καλύτερα να μην τους βλάψουν. - Είναι νέοι και ορμητικοί, 179 00:17:09,962 --> 00:17:13,557 αλλά είναι και πολεμιστές, εκπαιδευμένο από τους καλύτερους. 180 00:17:14,166 --> 00:17:17,158 Να πετάω μαζί σου και πάλι είναι σαν όνειρο. 181 00:17:17,236 --> 00:17:20,297 Έχουμε ονειρευτεί για ένα χίλια χρόνια, Γολιάθ, 182 00:17:20,373 --> 00:17:23,707 ήρθε η ώρα για μας όνειρα να γίνουν πραγματικότητα. 183 00:18:24,537 --> 00:18:27,165 (γρυλίζει) 184 00:18:38,351 --> 00:18:40,615 Ο δίσκος θα είναι καλά φυλαγμένο, χωρίς αμφιβολία. 185 00:18:40,686 --> 00:18:43,678 Αν οι άνθρωποι θέλουν να πετάξουν τις άχρηστες ζωές τους που το φυλάνε, 186 00:18:43,756 --> 00:18:46,248 αυτό είναι το μέλημά τους. 187 00:18:47,293 --> 00:18:49,455 Από εδώ. 188 00:18:59,839 --> 00:19:01,933 (άνδρας) Κράτα το ακριβώς εκεί. 189 00:19:03,643 --> 00:19:07,238 Δεν θα πυροβολήσετε αυτά τα όπλα εδώ, μπορείτε να βλάψετε το αερόπλοιο. 190 00:19:07,313 --> 00:19:10,283 - Μην ποντάρεις τη ζωή σου σε αυτό, τέρας. - Είναι πολύ ριψοκίνδυνο. 191 00:19:10,850 --> 00:19:13,148 (άνδρας) Σταθείτε πίσω. Σε προειδοποιώ. 192 00:19:21,360 --> 00:19:23,328 Αργκ! 193 00:19:32,304 --> 00:19:34,136 (λαχάνιασμα) 194 00:19:39,812 --> 00:19:41,371 (γρυλίζει) 195 00:19:41,447 --> 00:19:43,575 Αργκ! 196 00:19:44,083 --> 00:19:46,245 - Ε! " (γροθιά)" 197 00:19:47,787 --> 00:19:52,088 Οι πυροβολισμοί μπορεί να ειδοποιήσουν τον άλλοι. Καλύτερα να βιαζόμαστε. 198 00:19:53,192 --> 00:19:55,354 Περιμένετε. Τι κάνεις; 199 00:19:55,428 --> 00:19:58,887 Πώς μοιάζει; φροντίζω δεν μας δημιουργούν περισσότερο πρόβλημα αργότερα. 200 00:19:58,964 --> 00:20:00,625 Όχι! 201 00:20:00,700 --> 00:20:05,604 Να σκοτώνεις στον πυρετό της μάχης είναι ένα πράγμα, αλλά όχι έτσι. 202 00:20:06,072 --> 00:20:10,031 Οι αιώνες έχουν σε έκανε αδύναμο, Γολιάθ. 203 00:20:10,109 --> 00:20:12,669 (γυμνό) 204 00:20:26,826 --> 00:20:31,024 - Η μαγεία σε αυτόν τον αιώνα είναι τόσο... τόσο... -Κουλ; 205 00:20:31,097 --> 00:20:33,657 Ακριβώς. 206 00:20:33,733 --> 00:20:36,532 Χρειαζόμαστε έναν τρόπο να μπούμε. 207 00:20:37,603 --> 00:20:39,594 Κανένα πρόβλημα. 208 00:20:50,015 --> 00:20:53,918 Ο Ξανάτος είπε ότι είναι τέσσερις ορόφους πιο κάτω. 209 00:20:55,087 --> 00:20:57,181 (γρυλίζει) 210 00:20:59,592 --> 00:21:02,653 Ωχ-ω. Αυτό δεν είναι σαν το ασανσέρ πίσω στο κάστρο. 211 00:21:02,728 --> 00:21:03,991 Χμ. 212 00:21:04,063 --> 00:21:06,157 Δεν υπάρχει αρκετός χώρος για να γλιστρήσετε προς τα κάτω. 213 00:21:06,665 --> 00:21:10,863 Λοιπόν, θα χρησιμοποιήσουμε μόνο αυτό σχοινί εδώ στη μέση. 214 00:21:20,179 --> 00:21:22,910 Ενας. Δυο. 215 00:21:22,982 --> 00:21:25,314 Τρία. Τέσσερα. 216 00:21:25,384 --> 00:21:27,512 Φαίνεται ότι αυτό είναι. 217 00:21:28,888 --> 00:21:32,449 Αυτό είναι εύκολο. Θα το έχουμε δίσκο και επιστρέψτε στον χρόνο για δείπνο. 218 00:21:33,859 --> 00:21:34,951 (όπλο όπλο) 219 00:21:35,027 --> 00:21:37,792 Αργά δείπνο. 220 00:21:46,138 --> 00:21:49,005 Επόμενο στο "Gargoyles" 221 00:21:50,810 --> 00:21:52,938 (φωτιές τσιρίζουν) 222 00:22:01,086 --> 00:22:02,110 Αργκ! 223 00:22:13,933 --> 00:22:15,560 Αργκ! 224 00:22:15,634 --> 00:22:16,634 (λαχανίζει)